Переклад українською надано нижче.

Члени Європейського Парламенту

Висловлення підтримки Миколаївському правозахисному заходу «Дні рівності та гордості»
Шановний організаційний комітет, шановні друзі в Миколаєві,
Нам дуже шкода, що ми не можемо бути присутніми з Вами на Миколаївському заході «Дні рівності та гордості». Від імені Європейського Парламенту, ми хочемо надіслати Вам рішуче повідомлення підтримки цього важливого заходу.
Останній рік був неспокійний не тільки для України загалом, а й для ЛГБТІ людей (лесбіянки, геї, бісексуальні, трансгендерні та інтерсексуальні люди).
В той час, як Майдан вимагав права людини для всіх, кінцевим результатом стало погіршення ситуації для ЛГБТІ людей, особливо у Криму та на Сході України. В той самий час, влада продовжувала надавати недостатню підтримку в захисті ЛГБТІ людей від дискримінації.
Проведення подібних заходів показую, що лесбіянки геї, бісексуальні, трансгендерні та інтерсексуальні люди в Миколаєві та всій Україні мають право на повний спектр прав людини, передбачених міжнародними законами, а саме: право на життя, право на свободу вираження та зібрання, право на приватність та сімейне життя, рівноправ’я перед законом та свободу від дискримінації.
Ми маємо залишатися пильними, коли справа доходить до захисту прав людини для всіх. Ми продовжимо боротися за це тут, в Європейському Парламенті.
Будьте певні в нашій підтримці Миколаївському заходові «Дні рівності та гордості».

Солідарні з Вами,
Даніеле Віотті, член Європейського Парламенту, партія соціалістів та демократів
Ульріке Лунацек, член Європейського Парламенту, партія Зелених/Вільного Європейського альянсу.