Велика дяка Посольству Королівства Нідерландів у Києві за організацію зустрічі для батьків у їхньому приміщенні 2 грудня 2016 року. Для батьків це було дуже цікаво та пізнавально. Учасники та учасниці змогли обговорити важливість роботи батьків представників спільноти ЛГБТ в Україні. У рамках програми вони також змогли подивитися короткі відеофільми, розроблені Асоціацією ЛГБТ «ЛІГА»: «Пов’язані серцем» про стосунки батьків із своїми ЛГБТ-дітьми, та «Райдужні сім’ї: життя під маскою» про проблеми гей- та лесбі-родин в України. Дякуємо волонтерам Корпусу миру в Україні — Кристін та Крісу за те, що прийняли участь у зустрічі та поділилися своїми думками та поглядами на ситуацію.

Нагадаємо, що Батьківський рух — це ініціатива батьків та родичів представників спільноти ЛГБТ, які надають підтримку як самій спільноті та їх родичам, так і організаціям, які працюють із ЛГБТ. Батьківський рух офіційно розпочав свою роботу у грудні 2015 року, хоча батьки розпочали свою активність ще у 2009 році.

— — —

Thanks to the Embassy of the Kingdom of the Netherlands for organizing a meeting for parents in their premises on the 2 December 2016. It was very interesting and useful for parents. Participants could discuss importance of parents’ work for the LGBT community in Ukraine. As part of the program, they could also watch short movies produced by LGBT Association ‘LIGA’: «Heart connected» about parents’ relations with their LGBT children and «Rainbow Families: Life under Mask» on problems of gay and lesbian couples in Ukraine. Thanks to Christine and Chris, volunteers of the Peace Corps Ukraine, for participation in the meeting and sharing their opinions and views.

NB. The Parents’ Movement is an initiative of parents and relatives of LGBT people who provide different kinds of support both to LGBT people and their relatives as well as the organizations working with this community. The Parents’ Movement officially started working in December 2015, even though the parents started their active support of the community back in 2009.